УРА! Свершилось! Kwork занял первое место среди бирж фриланса в рунете. Буквально в прошлом месяце Кворк обогнал самый крупный фриланс-сервис, существующий на рынке 10 лет. Теперь Kwork выходит на мировой уровень! Западный рынок, готовься, мы идём!

Этой весной мы достигли одну из главных и амбициозных целей: стать сервисом фриланс-услуг №1 в рунете. Мы обошли лидера ниши fl.ru и планируем в дальнейшем удерживать первое место за собой.

Сравнение посещаемости ресурсов по данным независимого сервиса статистики Similarweb.com

Теперь, когда Kwork поднялся на вершину фриланс-сервисов рунета, время двигаться дальше — на запад! Летом этого года мы готовимся запустить сервис Kwork.com, ориентированный на англоязычную аудиторию.

Продавцы смогут работать на нем абсолютно так же, как на Kwork.ru, продавая свои услуги англоязычным клиентам. Все кворки должны быть на английском языке, а все расчеты будут вестись в долларах. Кстати, минимальная сумма заказа составит 10$, что поможет легко адаптировать текущие кворки.

Рынок фриланс-услуг за рубежом гораздо масштабнее российского, поэтому прогнозируемая загрузка заказами будет в разы выше, чем сейчас. Проще всего придется веб-разработчикам, дизайнерам и верстальщикам — их услуги интернациональны по природе. Но будьте уверены, российские специалисты любых направлений очень востребованы на западе. Разумеется, при условии, что кворки будут грамотно адаптированы под нужды клиентов из Европы и США, и вы обладаете хотя бы минимальными знаниями английского, достаточными для письменного общения с клиентом. Как повысить свой уровень английского и грамотно составить кворки на английском языке, мы расскажем чуть дальше.

Так что же можно (и нужно!) сделать исполнителю, чтобы выйти на западный рынок?

Для того чтобы западные заказчики увидели витрину с большим выбором услуг, нужно наполнить ее предложениями фрилансеров.

Создайте кворки на английском языке для того чтобы продавать ваши услуги на западном рынке

У вас есть отличная возможность сделать это первыми, занять место в первых рядах. Работайте в любимом сервисе, осваивая вместе с Kwork новые рынки!

А чтобы вам было интереснее создавать EN-кворки, мы проводим конкурс и  снова разыгрываем iPhone 8 среди участников!

Участвуйте в конкурсе и выигрывайте iPhone 8 и другие призы!

Что нужно, чтобы принять участие в конкурсе?

• Для участия вам потребуется заполнить профиль на английском языке.
• Добавить не менее одного кворка на английском языке.
• За каждый прошедший модерацию кворк на английском языке продавец получит 1 розыгрышный номер (но не более 5 номеров одному продавцу).

В день розыгрыша с помощью генератора случайных чисел будут выбраны победители.

Призовой фонд:

• Главный приз – iPhone 8.
• 5 призов по 5 000 руб.,
• 10 призов по 2 000 руб.,
• 20 призов по 1 000 руб.,
• 15 призов по 500 руб.

Как заполнить профиль на английском?

Просто заполните два поля в Настройках: Имя (на английском) и Информация о продавце (на английском).

Какие кворки создавать?

Практически любые! Начните с перевода ваших существующих кворков на английский язык  (это не будет считаться дублем кворка).

При создании кворков следует учесть, что на западном рынке не будет услуг по продвижению в соцсети Вконтакте или рекламе в Яндекс.Директ. Они актуальны только для России и СНГ.

В рубрике по сайтам некоторых русскоязычных CMS также не будет. В целом в англоязычном кворке рубрики очень похожи, но в некоторых разделах есть свои отличия и особенности. К примеру, тексты на западе принято измерять в словах, а не знаках, трафик измеряется посещениями в месяц, а не в день.

Ну и не стоит использовать в английских кворках изображения с надписями на русском языке, это будет выглядеть странно.

Еще один маленький совет: Правильный перевод слова КВОРК  на английский — KWORK (пишется так же, как название сайта).

Как улучшить мой английский?

Если вы не уверены в своих знаниях английского — не беда, существуют несколько способов преодоления языкового барьера.

Во-первых, вы можете заказать перевод у другого фрилансера на Кворк. Во-вторых, использовать плагин Grammarly. Это бесплатный удобный инструмент для проверки и улучшения письменного английского. Подсказка, о том как пользоваться этим инструментом, уже добавлена в форму создания кворка.

Подсказка в форме создания кворка на англ. языке включает пошаговое руководство по установке плагина Grammarly

Не упустите свой шанс побороться за призы и за перспективу стать ТОПовым продавцом в сервисе Kwork.com!

Полные условия и детали проведения конкурса вы можете посмотреть здесь.